Sure it's not in the clutch, flywheel, throwout bearing area? Does the noise change under load? Clutch engaged or dis-engaged? Just full of questions aren't I? I have heard rear mains chatter kind of like this too. Might be a jack shaft bearing, but not likely if the machine has never ran low...